Cache, a fintech platform specializing in tax-efficient diversification for investors with concentrated stock positions, announced its Series A funding round, raising $12.5 million.