Otovo USA, a Houston-based company which specializes in home energy services, announced that it raised over $4 million in its initial funding round.