Listen to this article
Manual localization slows development, but AI-driven automation eliminates delays by integrating translations directly into Git workflows. Lingo.dev generates accurate, context-aware translations in real time, ensuring seamless multilingual support without disrupting deployment cycles. By combining automation with human oversight, it helps teams scale globally while reducing costs and maintaining translation quality.
Developers Struggle with Slow, Manual Localization—Lingo.dev Fixes That
Many development teams rely on outdated localization processes that create unnecessary delays. Traditional methods require teams to manually extract UI strings, send them to translators, and reintegrate the translations into their applications. This approach increases development time, introduces inconsistencies, and forces teams to constantly adjust translations to fit design constraints.
Co-founded by Max Prilutskiy and Veronica Prilutskaya, Lingo.dev eliminates these inefficiencies by integrating directly into the development workflow. Automated translations are generated as soon as code is committed, reducing the reliance on spreadsheets and manual updates. Instead of waiting weeks for translated content, developers receive fully localized UI elements instantly, allowing them to focus on product development instead of language adaptation.
How Lingo.dev Uses AI to Deliver Fast, Accurate Translations
Lingo.dev’s AI-powered localization engine provides high-quality translations that go beyond simple text conversion. It analyzes context, understands industry-specific terminology, and adapts translations to fit UI components without breaking layouts.
- Supports 83+ languages with automatic updates for new ones
- Maintains formatting and placeholders to prevent UI issues
- Context-aware translations ensure that words are accurately adapted based on usage
- Handles dynamic content for applications with frequently changing text
- Integrates with existing i18n frameworks to work alongside current localization setups
Developers can refine AI-generated translations through human-in-the-loop verification, improving quality while maintaining automation. By combining machine efficiency with human oversight, Lingo.dev ensures that translated content is both linguistically and technically accurate.
Seamless Integration with Developer Workflows
Lingo.dev functions as an extension of the development process, integrating with Git-based repositories to automate localization. When a developer updates UI strings, the system creates a pull request containing the necessary translations. This workflow reduces manual effort and ensures that translations remain in sync with product updates.
Key integrations include:
- GitHub, GitLab, and Bitbucket – Automates pull requests for translated files
- CI/CD pipelines – Keeps translations up to date with each deployment
- Open-source CLI – Allows teams to integrate AI localization into their projects with minimal configuration
- APIs and SDKs – Enables real-time translations for applications with dynamic or user-generated content
Teams using Git-native localization avoid the common pitfalls of manual translation workflows. Automated pull requests ensure that new content is translated as soon as changes are made, preventing outdated or incomplete translations from reaching production.
Recommended: Questal Secures $3.2 Million To Expand Its AI-Powered Financial Wellness Platform
AI-Powered Localization That Scales with Your Business
As applications grow, maintaining multilingual support becomes increasingly complex. Lingo.dev enables teams to scale their localization efforts without hiring large translation teams or dedicating additional resources to manual oversight.
- Startups benefit from automated localization without increasing development costs
- Enterprise teams can maintain brand consistency across multiple regions and languages
- Frequent product updates no longer require translation delays, keeping global users engaged
Automated translations are stored and updated dynamically, ensuring that users always receive the most accurate content. By eliminating the need for external translation services, companies can expand to international markets faster while reducing overhead costs.
Why Developers and Tech Leaders Back Lingo.dev
Lingo.dev has gained support from notable figures in the tech industry. The company is backed by Y Combinator, Initialized Capital, and founders of Supabase and Dependabot, highlighting its value as a developer-first solution.
Engineering teams at companies like Cal.com and EvryThink use Lingo.dev to ship multilingual products efficiently. They report significant reductions in localization effort, improved translation accuracy, and faster deployment cycles.
Industry experts recognize Lingo.dev for its ability to simplify complex localization tasks. By making high-quality translations accessible without disrupting workflows, the platform is helping developers focus on innovation rather than translation management.
AI Localization Is No Longer Optional—It’s the Future of Software Development
Global accessibility is becoming a necessity for modern applications. Users expect content in their native language, and companies that fail to provide multilingual support risk losing potential customers.
Lingo.dev removes the barriers associated with localization, allowing developers to expand their applications without friction. Automated AI translations ensure that content is always up to date, eliminating the need for manual intervention while maintaining high linguistic accuracy.
As AI localization continues to advance, tools like Lingo.dev will play a crucial role in shaping the future of software development. Teams adopting automated localization gain a competitive edge by delivering a seamless experience to users worldwide.
Please email us your feedback and news tips at hello(at)dailycompanynews.com
